D’ici et d’ailleurs… est un court-métrage réalisé par les élèves de l’atelier vidéo du Lycée Jean Monnet de Strasbourg pendant l’année scolaire 2015 / 2016. Ils étaient encadrés par Eric Schlaflang, formateur au sein des Ateliers de l’image.
Réalisation, prise de vue et prise de son : Illona Wodling, Mélissa Heinkele, Virginie Plassat, Louise Ridoux , Malo Buresi, Laurie Colin, Julie Ruch, Carla Nonweiler, Thierno Diallo, Mohamed Khaled Megahd, Ousman Haroun.
Assistante réalisation : Madeline Morganx
Encadrants pédagogiques : Gilles Hargous et Sandra Milazzo
Montage : Eric Schlaflang
Acteurs : Emilie Revaka, Carla Nonweiler, Mohamed Khaled Megahd, Malo Buresi, Sandra Milazzo, Martha Harb, Madeline Morganx.
Intervenants : Evelyne Fritsch, juriste ; Thomas Kaybaki, éducateur spécialisé à l’association Thémis ; Marianne Donnat, enseignante ; Mohammed Hadane, éducateur spécialisé au foyer Oberholz ; Ousman Haroun, David Aibov et Adrien Boehm lycéens.
Remerciements à : Madame Rosay, proviseure de la cité scolaire Jean Monnet, ainsi qu’à l’ensemble du personnel. L’ensemble de l’équipe du foyer Oberholz. L’ensemble de l’équipe de l’association Thémis. La direction et les personnels du lycée Jules Verne de Saverne (67). L’Eurométropole de Strasbourg et plus particulièrement le Conseil des Résidents Etrangers (CRE). L’hôtel – Le Grillon – Strasbourg.
Un grand merci aux familles et parents pour leur confiance dans le projet et l’équipe encadrante ; ce projet n’aurait pu voir le jour sans elles et eux.
Ce projet a reçu le soutien de la Région Alsace / Le LEGT Jean Monnet (Strasbourg) / L’Eurométropole de Strasbourg (Mission jeunesse) / Gip Acmisa de l’académie de Strasbourg.
D’ici et d’ailleurs… depuis le vimeo de l’association Répliques.